(Nana) Smettila!
(Sachi) Nonna!
Che cosa? Oh.
Nonna...
Signora... Signora! moglie!
Sottotitoli giapponesi Jpsubbers Meccanismo di temporizzazione Jean: www.giftedones.net
(Ichinoshin Kazehaya) È vero che lo hai sconfitto?
SÌ….
Prima di tutto, grazie.
casa….
Ma perché Era possibile fare una cosa del genere?
Sai usare l'arte della spada?
Qualcosa del genere...
Sto solo cercando di salvare i miei figli e mia moglie. Disperatamente...
Capisco.
Ti chiederò di prenderti cura di Sachi.
SÌ.
Non è possibile che la figlia di un contadino possa sconfiggere un samurai per caso.
Ci deve essere qualcosa che non si può dire.
Sono d'accordo….
Non importa cosa, deve essere una ragazza dal cuore forte.
SÌ….
Tutto quello che vuoi fare è curare la malattia. Per favore, dedicati a te stesso.
SÌ….
Ma….
cosa succede?
Mi dispiace per tuo marito...
Proprio come gli altri clan Non uno status elevato➡
Mi hai dato a me➡
Ci dispiace per l'inconvenienza...
Che ne dici?
Ti ho preso come mia moglie Mi sento davvero felice.
Marito...
Quando migliorerà Andiamo a vedere le foglie autunnali.
Con i bambini.
SÌ….
(Danura Gohei) No!
SÌ! EHI!
Quello che è successo? Hai una faccia scura. Non sembra un maestro.
Oggi... faremo pratica per un po'. Vorrei fare una pausa➡
Sono venuto per fare una richiesta. Che ne dici di fare una pausa?
Gli ho chiesto di insegnarmi così tanto la spada. Te l'avevo detto.
Cosa diavolo significa?
A dire il vero, lavoro alla villa. Mia moglie è malata...
Perciò Devo prendermi cura di lei.
Qual è la tua malattia? È preoccupante.
SÌ.
Quando tua moglie guarirà Per favore esercitati di nuovo.
Aspettare.
Sei forse la cameriera della famiglia Kazuhaya?
Eh... Perché?
Ci sono voci.
Il cattivo alla porta Penso che la cameriera l'abbia ucciso con un pugno.
Dopotutto eri tu?
Gli insegnamenti di Dangobei È stato utile.
Grazie mille.
Aspettare.
Parlando della famiglia Kazuhaya, il maestro non è importante?
Eh?
Ascolta alcune voci interessanti sul castello.
Cos'è una voce?
Non è qualcosa che posso dire alla leggera➡
A quanto pare Kazehaya-dono lo è Dalla sala principale e dai dirigenti di Edo➡
Sembra che stia causando un certo dispiacere. Scontento?
Kazehaya-dono è il capo del gruppo di riforma. Ciò significa che viene fissato.
A mio marito è successa una cosa del genere...
Ebbene, ci sono controversie in ogni casa.
Se questo è tutto quello che c'è da fare Nemmeno io ho niente da dire.
Tuttavia, ciò che mi incuriosisce è un uomo di nome Todoroki.
Todoroki!?
Stai parlando della persona chiamata Heikuro Todoroki?
Signore, conoscevi Todoroki-dono?
No... una volta La persona apparsa nella villa➡
Aveva un nome così.
[Reminiscenza] Il mio nome è Heikuro Todoroki.
Sta diventando sempre più pericoloso.
Cosa c'è in gioco?
Un uomo di nome Todoroki I miei ricordi della sala principale sono particolarmente felici➡
Anche gli anziani Sembra che stia guardando la tua carnagione.
a un uomo simile Essere fissati...
Todoroki probabilmente mai Ucciderò quante persone voglio.
Se abbassi la guardia, accadrà qualcosa di terribile.
Quella persona è forte?
perché così tanto Sei preoccupato per le tue abilità con la spada?
Non c'è modo...
casa…. Sono solo preoccupata per mio marito.
Per favore, scusami allora.
≪(Shosuke Toyo) Madre.
Ti ho portato il porridge. E anche la medicina.
Bene, uniamoci tutti...
Shosuke e Toyo non ascoltano.
Tu sei il prurito Ora puoi mangiarlo➡
Deve essere felice.
Entrambi... Mia madre guarirà presto.
SÌ! SÌ!
La mamma lo è Ho imparato molti personaggi difficili.
SÌ.
Toyoha Nonna mi ha insegnato a usare un ago.
(Sachi) Beh...! Un ago?
Per favore, mostratemi entrambi la prossima volta.
SÌ! SÌ!
già così Ora posso svegliarmi.
Andrà sicuramente meglio.
SÌ.
moglie.
(Jinbei) Com'è? Come sta tua moglie?
E' migliorato molto.
Va bene.
In realtà lo sono anche per mia moglie. Ho rinunciato alla mia bevanda preferita.
Era così?
Ah~ Oggi è una bellissima giornata autunnale.
Sono uscito per la prima volta dopo un po' e ho sentito il vento Che ne dici di farlo bene?
Sì, lo consiglierò a mia moglie.
Signora, vorrebbe uscire un po' in giardino oggi?
moglie?
moglie…! Yubeha Stavi andando così bene...
Nonna...
SÌ.
Io…➡
marito e figli Ho sempre desiderato proteggerlo➡
Non è più così Non sembra che accadrà.
Una cosa così triste Per favore, non dirlo.
La mia vita finirà presto lo capisco stranamente...
Pertanto ho un favore da chiederti.
SÌ.
Dopo la mia morte➡
Marito e figli➡
Voglio che tu mi protegga...
Lo sono➡
Mi sento come se fossi mia sorella ti sento molto caro...
Per questo lo affido a te...
Nonna...
stai trasportando qualcosa Non è vivo?
IO….
È la figlia di un ex vassallo Kaburagi.
Sto nascondendo qualcosa Mi dispiace.
Chiunque…➡
Le preoccupazioni e i dolori che non puoi raccontare agli altri Avere.
Perché Nana lo sa➡
Penso di poter essere gentile con le persone...
moglie….
Per persone come te➡
Voglio che tu sia al fianco di tuo marito.
La donna...➡
Il tuo ruolo è proteggere le vite.
Quindi, per favore...➡
Marito e figli➡
Per favore proteggilo.
Per favore…
Per favore…!
SÌ.
sicuramente.
Dormirò un po'.
Per favore...
Per favore... per favore proteggi tua moglie.
Signor Kazehaya. Ho degli affari urgenti da sbrigare da casa.
(Jinbei) Marito! Mia moglie...
Masasuke...
Sì, madre.
Decisamente come tuo padre... Diventerai un bravo samurai.
SÌ.
Toyo.
Madre... Madre!
(Toyo) Mamma...
(Sachi) Entrambi.
Quello che dicono tuo padre e tua nonna Lo ascolto spesso.
SÌ.
Non mi piace.
Toyo.
Toyo...
Devo rassicurare mia madre.
SÌ….
Nonna...
SÌ…!
il resto lo chiederò...
Sì, signora...
Sachi...
Signor Ichinoshin...?
Sarò qui.
Scusa…➡
Mi dispiace...
Che ne dici?
Marito...
Marito... signore...
Sachi...!
(Shosuke) Madre! madre! (Toyo) Mamma! madre!
(Masasuke) Madre...!
moglie….
(Shosuke) Madre! madre…! (Toyo) Mamma...!
SÌ! Congratulazioni!
≪Congratulazioni!
Scusa! Va bene.
Uhm... visiterai il castello?
Non andrò al castello perché sono in lutto. E' un saluto privato.
Madre... voglio incontrare mia madre...
Signora.
Bochama.
Grazie per i tuoi soldi...
Quando Nana perse sua madre, Stavo solo piangendo.
Anche la nonna? SÌ.
Per entrambi Hai un padre meraviglioso.
Quando il ragazzo e la giovane piangevano Tuo padre è preoccupato.
Perché tua madre è qui adesso?
Dall'alto del cielo con una giovane donna Sto guardando Bochama.
Allora non piangerò più!
Ragazzo...
Toyomo, smettila di piangere adesso.
Fratello...
Mia madre è triste.
SÌ.
Sono tornato adesso.
Scusa! Grazie per aver indossato il tuo prezioso haori...
Va bene.
I bambini Stavi piangendo di nuovo?
SÌ….
Quelli sono ancora giovani.
Come accettare la morte di mia madre Ci vorrà del tempo.
Attendo con ansia il vostro continuo supporto.
Posso contare solo su di te.
SÌ…! Preparati subito per la cena.
(Cascata) Tu!
Matrimonio?
al mio conoscente Ci sono parenti del capo servitore➡
La signora di quella persona è Yukie-sama➡
È già bello e umile È davvero una persona meravigliosa.➡
Anche mio padre ha uno status familiare elevato. Non esiste una relazione migliore di questa, giusto?
Grazie mille Non è passato molto tempo da quando ho perso mia moglie.
Non riesco nemmeno a pensare al matrimonio.
Per favore, scusami.
(Yoroku Tadokoro) Detto questo, I morti non torneranno in vita.
quelli che sono vivi Dimentica i morti ➡
Se pensi a vivere felicemente Va bene.
Che cosa? L'atmosfera di questa cameriera.
Non credo, ma Ichinoshinden Già con questa cameriera...?
Nana è una brava cameriera. Per favore, smettila di indovinare.
Comunque... per favore, riguardo alla storia successiva. Voglio che tu faccia finta che non sia mai successo.
Sachi...
(Toyo) Padre Mi dispiace per la tua perdita.
Sì? Perché la pensi così?
Mio fratello e la nonna Sarà il tuo interlocutore.
Ma mio padre ha qualcuno che lo ascolterà. Perché non sono lì.
Hmm... è vero.
Non ho più nessuno con cui parlare.
(Shosuke) Quando ci sentiamo soli Vado a letto con la nonna.
Se lo fa anche tuo padre Non va bene?
Ragazzo...!
Entrambi, Nana Sono felice che tu sia stato gentile con me.
Ma mio padre è un adulto➡
Anche se sono solo Devi essere paziente.
Essere adulti è una cosa difficile.
Sei adulto solo se sai fare cose difficili.
Capisci? Masasuke. SÌ!
Come previsto, è il figlio maggiore della famiglia Kazuhaya. È affidabile.
Toyomo è qui. Sì?
Toyo è brava perché è una ragazza.
NO? Anche le ragazze Diventa la moglie di un bravo samurai ➡
Devi essere forte. SÌ!
È presto.
È già passato marzo da quando è morta mia moglie.
Tuo marito lo è Cosa succederà dopo?
Lo aggiungerò eventualmente Sono sicuro che lo capirai.
I bambini sono piccoli Non possono essere solo genitori maschi.
Sono d'accordo.
Patata Chiunque può farlo. Non è così.
≪(Shuhei) Per favore, scusami!
Quella voce è lo zio di Akamura. ah….
Ti parlerò fuori. No, per favore vieni su.
Ma…. Non mi interessa.
SÌ.
Scusa...!
Nonna.
(Hidehei) Questo è Shuhei, lo zio di Nana.➡
Questo è Segare Sotaro.
Cercare. (Shuhei) Ah sì...!
Anche i bambini si sentono affezionati a Nana. Mi stanno aiutando.
Inoltre, per favore, portami sempre delle verdure. Ti ringrazio sinceramente.
Grazie per le tue gentili parole!
Stai parlando di Nanà?
(Shuhei) Sì! ➡
Questa volta vorrei che Nana diventasse mia moglie. Grazie per aver accolto la mia richiesta!
Zio!
(Shuhei) Mio figlio deve sposare Nana. Ho anche detto che non erediterò la casa.
Per Nana sarebbe meglio tornare a vivere ad Akamura. Spero che tu sia felice.
Vedo….
(Shuhei) Inoltre... ho fretta. All'interno della villa dove tua moglie non è presente➡
Anche ciò che tiene Nana qui lo è Ho paura che questo potrebbe non essere quello che sembra...!
Nonna! Vieni da mia moglie! chiedere!
Signor Sotaro...
fin da quando ero bambino Adoro Nanà!
Per favore... per favore! Ti renderò sicuramente felice!
Con Sotaro.
Capisco esattamente come ti senti.
Risponderò dopo essermi consultato con Nana. Dammi un po' di tempo.
Grazie! (Shuhei) Grazie mille.
[Reminiscenza] Marito e figli Voglio che tu mi protegga...
moglie….
Prima Mio zio ha detto qualcosa di strano.
Non è una storia strana visto che si tratta di una proposta di matrimonio.
E quella persona di nome Sotaro Sembra un uomo molto serio.
A proposito di Nanà Sembrava che gli piacesse davvero.
Penso che abbiamo un buon rapporto.
Ma penso a Sotaro-san. Penso che sia una brava persona➡
Posso solo pensarli come fratello e sorella.
E ho fatto una promessa a mia moglie.
marito e figli Ti proteggerò per sempre.
Sei ancora giovane.
Pensa lentamente.
SÌ….
(Katsuragi Sennosuke) Ichinoshin-dono!
Sotto il castello Ci sono persone che dicono di aver visto Heikuro Todoroki.
Todoroki-dono? Da Edo a qui di nuovo...
(Genzaburo Masuda) Semplicemente non so a cosa sto mirando. È inquietante.
Ichinoshinden Todoroki, che una volta era un servitore dei Daidono,➡
Conosci un caso in cui ti sei ritirato dal tuo ruolo?
NO…. Questo accadeva 14 anni fa...
[Reminiscenza] (Sennosuke) Parte dei costi di costruzione sono stato derubato...
[Reminiscenza] (Genzaburo) Peccato per Todoroki Penso che sia stato costretto a indossarlo...
[Reminiscenza] (Sennosuke) Affari tra il dominio e la città castello Questo è Hinataya, un ricco mercante che tiene la sua casa per sé.
(Miyata Shobei) Kazehaya! Il capo del servizio sta chiamando. Vieni subito!
Ahah.
(Sakuzaemon Urabe) Kazehaya. Ahah.
Alla villa di Edo Si stanno verificando frodi contabili➡
Dici che stai spargendo la voce Ci sono voci, ma sono vere?
Con paura Non è uno scherzo.
Il sospetto dovrebbe essere indagato Abbiamo presentato soltanto il Libro bianco.
Hai dei dubbi?
recentemente Anche se ho appena ricevuto una sostituzione➡
Non è irrispettoso?
Anche questa è una prova di frode? Lasciatemelo dire chiaramente.
BENE...
Dal grossista di legname Hinataya Kaneko l'ha preso in prestito➡
Ciò che verrà consegnato direttamente alla villa di Edo lo è Penso che sia un po' strano.
Perché prendersi la briga di inviarlo tramite un permesso nazionale? È imprudente e costoso.
È ovvio. cervello? Miyata.
Sospiro….
Tuttavia Se il certificato di prestito non rimane nella licenza nazionale➡
Non so quanti soldi devo. Che cosa!?
Stai dicendo che non ci si può fidare? Sarebbe scortese!
Oppure... Kazehaya...! Rinfrescati la testa ancora una volta!
Te lo chiederò di nuovo.
Pensa attentamente. Va bene.
Sì! Yeah Yeah.
Perché sei venuto fin da Edo Omote per prendere la patente nazionale? È stato per questo motivo?
Hmm.
Sono riuscito a ucciderti, ma Non è divertente.
Principalmente alleati ecc. Che non sei solo➡
Ti farò sapere con attenzione Questo è quello che penso.
A proposito di una persona chiamata Choshichiro Yasaka Ti ricordi?
Sospetto di appropriazione indebita relativa a lavori edili➡
Colpito a Todoro-dono all'interno del castello È una persona che ha commesso seppuku.
[Reminiscenza] Cosa fare! Sei perso nel sangue!?
Lo era anche la persona incaricata dei lavori di costruzione in quel momento Ancora una volta…➡
Grazie per aver soggiornato all'Hinataya.
Ansaka-dono è effettivamente coinvolto in una frode legata a Hinata-ya. Immagino che sia proprio quello che stavo cercando di fare...
Addio, ho dimenticato le cose banali.
(Hinataya Magoemon) Anche se sostituito, sarà uguale a prima➡
Sembra che Katsushige sia responsabile della politica.➡
La famiglia Kaburagi come prima Puoi succhiarlo fino al midollo delle ossa.
Felice Heikuro.
cosa succede?
La coda che ho lasciato uscire accidentalmente 14 anni fa Qualcuno ora lo ha fiutato.
14 anni fa...
Quello era una specie di samurai. Costringendoli a commettere seppuku➡
Avrebbe dovuto essere fatto.
Col passare del tempo, di nuovo Ciò significa che alcune persone diventeranno un pugno nell'occhio.
Inoltre, il nemico questa volta lo è Un uomo che è imparentato con me con il sangue.
Kazehaya?
SÌ.
Non è lui la persona con cui sei imparentato?
È meglio ripulirlo senza perdere un colpo.
Prima che scintille di fuoco raggiungano questa Hinata-ya.
Sei nato come figlio di una domestica➡
Sorseggiando acqua fangosa Quando stavo per salire➡
Le persone in quella casa lo davano per scontato. Stavo camminando su un sentiero soleggiato.
Sicuramente quello Non lo dimenticherò mai.
Ti farò cadere fino in fondo.
Quell'uomo etero e ben educato.
Il nome di Kazehaya.
Per favore, vai. Vado.
≪Ichinoshin Kazehaya!
Cosa sta succedendo?
La fonte era coinvolta➡
Sul flusso di denaro dal lato del conto C'è qualcosa di sospetto.
Durante le deliberazioni è loro vietato l'ingresso nel castello e ordinato di astenersi.
A Ichinoshin-dono è stato ordinato di astenersi...! Sono stato accusato ingiustamente!
Che cosa? Che cosa?
Cos'è l'abbigliamento falso?
Probabilmente furto di denaro o appropriazione indebita.
Queste cose sono limitate a Ichinoshinden. Non può essere!
Non c'è tempo per questo.
Cancellare il nome di Ichinoshinden Come sbarazzarsi di Todoroki ➡
C'è solo una via d'uscita...!
<<Chiedo scusa.
Nonna. SÌ.
Questa questione: allo zio di Tadokoro Ci scusiamo per l'inconveniente.
Ho scritto una lettera, quindi per favore consegnamela.
Capito.
≪(Yoroku) Perché io? Non merito di essere trattata così!
Signor Tadokoro. Sei...
Perché sei qui!?
Ho portato una lettera di tuo marito.
Ho sentito parlare di moderazione. Tali lettere sono inutili! ➡
Il venerabile nome della famiglia Kazehaya è stato imbrattato di fango.➡
Per oggi non sono né zio né nipote!
Diglielo!
[Voce nel mio cuore] Padre...
[Voce nel mio cuore] Mamma...
≪Todoroki Heikuro?
Infatti.
Dammi la tua vita!
≪Pronto!